标签归档:语言·翻译

紧接着《经济学人》学英语 ▏之三(2)——想询问英国,请读英国之耳目小说

翻译按:《经济学人》杂志向为那个特殊的意见,透彻的辨析与精彩的英语而名。每年托福和雅思考试中之广大阅读文章都自当时仍笔记。最近一样首上了经济头长之章《我们正在进入“谈资”比“名牌包”更值钱的时日!》中指出,阅读《经济学人》是现国外新兴的奇才阶层“非炫耀性文化消费”的一个标明。跟着《经济学人》学习省准确且大逼格的英语,将经济。 本期《跟着<经济学人>学英语》选取本周《经济学人》(2017 … 继续阅读紧接着《经济学人》学英语 ▏之三(2)——想询问英国,请读英国之耳目小说

《理想国》其實不談政治,談的凡「觀念論」

Carrie: 读经典,是要是跟大师当恋人。要和柏拉图学三观,第一步要优先识别明题旨。柏拉图的《理想国》不是社会政策,而是他的真谛论述。 《理想国》的名字来希腊文Politeia,表示是同政治有关的从业。柏拉图自这名字应该是怀念证明,这是同依照探讨政治、政府治理的哲学书。但现代英文翻译者,将那翻译成Republic,让人口歪曲。Republic,既无讨论共和国,这种特定政体,也未是座谈共和党,这种 … 继续阅读《理想国》其實不談政治,談的凡「觀念論」

mg娱乐游戏平台耶鲁|政治哲学2-应该固守内心,还是遵循法律?(双语)

正文是耶鲁政治哲学导论第二征收笔记。课中,Smith教授继续带对《申辩篇》的解读,并为《克里和篇》中了相反的看法来开展对比,进而讨论人应有恪守自己之法规,还是遵循国家的法律?苏格拉底应该被容忍么?言论自由是无与伦比好之呢?等等深刻问题。 一、How many of you believe Socrates is innocent and should be acquitted? 你们中生出多少人苏 … 继续阅读mg娱乐游戏平台耶鲁|政治哲学2-应该固守内心,还是遵循法律?(双语)